是否有语病?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:39:10
Mainly devoted to R&D, manufacturing and selling the AISI、JIS、DIN、EURO standards precision mold components and relevant products.
帮忙看看这句话这么讲可以不>??帮忙翻译下面两句,在线等
Our mission is not only in high quality but also the best service!
We will provide you more benefit with our efficiently and rapidly teamwork.

没什么错误!

我们的宗旨不只是高质量,还有最好的服务。
我们要通过快速有效的团队合作带给您更多的利益。

上边那句话好怪啊,好象少了点什么

低下的
我的任务不仅是提供高质量的产品,还要提供高品质的服务
通过我们高效快捷的团队,我们将为您提供更多利益

我们的宗旨不只是拥有高质量,还要有最好的服务
我们的高效率团队会提供给你更多的收益

我觉得这么讲好些
mainly devoted to R&D and manufacture of precision mold components and relevant products in accordance with AISI、JIS、DIN、EURO standards

我们的目标不仅是高质量,更是最优秀的服务
用我们高效率的团队合作为您提供更多的利益

我们的职责是提供给客户高质量的产品和优质的服务
与我方合作将会给予你们更多的有效率和迅速的利润

字译比较难。

主要致力于研发,制造和销售艾西, JIS标准,并且,欧元的标准精密模具组件及相关products.our的使命不仅是在高品质,但也是最好的服务!
我们将为您提供更多的利益与我们的高效率和迅速的团队。