UC知道JAGUAR捷豹汽车手册中的翻译求助1
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:16:39
THE XKR
MUSCLED, YET ELEGANT. AGGRESSIVE, YET REFINED.
The new JAGUAR XKR is a study in menacing beauty.
It’s powered by an astonishing 420-HP supercharged v8-
explosively fast off the line, yet precise and assured when
driven at speed or required to stop. And to ensure every
inch of the engine is given its due, it’s cloaked in a light,
lithe yet rigid, aluminum bodyshell-setting the XKR free
to carve the air and steal your breath.
◆32-VALVE,EATON-SUPERCHARGED 4.2-LITER V8 ENGINE.
It effortlessly delivers 420 HORSEPOWER at 6250 RPM and peak
Torque of 413 LB.-FT.at 4000 RPM – flying from 0-60 MPH in a scant
4-9 seconds for the coupe, 5.0 seconds for the convertible
◆TIGHT ALUMINUM BODYSHELL that reduces weight
and increases stiffness
◆6-SPEED SEQUENTIAL-SHIFT 6HP26 AUTOMATIC TRANSMISSION
With three separate driving modes
◆ENHANCED COMPUTER ACTIVE TECHNOLOGY SUSPENSION (e CATS)
MUSCLED, YET ELEGANT. AGGRESSIVE, YET REFINED.
The new JAGUAR XKR is a study in menacing beauty.
It’s powered by an astonishing 420-HP supercharged v8-
explosively fast off the line, yet precise and assured when
driven at speed or required to stop. And to ensure every
inch of the engine is given its due, it’s cloaked in a light,
lithe yet rigid, aluminum bodyshell-setting the XKR free
to carve the air and steal your breath.
◆32-VALVE,EATON-SUPERCHARGED 4.2-LITER V8 ENGINE.
It effortlessly delivers 420 HORSEPOWER at 6250 RPM and peak
Torque of 413 LB.-FT.at 4000 RPM – flying from 0-60 MPH in a scant
4-9 seconds for the coupe, 5.0 seconds for the convertible
◆TIGHT ALUMINUM BODYSHELL that reduces weight
and increases stiffness
◆6-SPEED SEQUENTIAL-SHIFT 6HP26 AUTOMATIC TRANSMISSION
With three separate driving modes
◆ENHANCED COMPUTER ACTIVE TECHNOLOGY SUSPENSION (e CATS)
该xkr
肌，而优雅。侵略性，但完善。
新捷豹xkr是研究在来势之美。
它的动力了惊人的420马力的增压V8引擎-
爆炸性的快速起飞线，但确切的保证时，
驱动速度或必须停止。并确保每一个
一寸发动机是由于其因，它的伪装在一个光线，
lithe尚未僵硬，铝bodyshell -设置xkr免费
瓜分的空气和窃取您的呼吸。
◆ 32 -阀，伊顿-增压4 .2升V 8引擎。
它毫不费力地提供420马力在6250 rpm的高峰期
扭矩413磅- ft.at 4000 RPM的-飞机从0 -60英里每小时在一个很少
4-9秒为跑车， 5.0秒可换股
◆紧绌的铝bodyshell减少体重
并增加刚度
◆ 6 -速序列移6 hp26自动变速器
与三个不同的驾驶模式
◆积极加强计算机技术暂停（五猫）
平衡牵引，处理，及转乘
◆提供16路软粮食皮革豪华席位
的S - R型
有针对性地跑车的风格元素-扩大f lont空气
进水口，谨慎的后部扰流板和不锈钢
钢排气秘诀-承诺兴奋。
◆ interion任命-前激烈
r皮革座位的表面，古典
木材口音
◆高寒®保费健全
◆导航系统
与7 “彩色触摸屏
◆蓝牙®无线技术
和现有的卫星广播
但什么真正的伪造，这车的身份
是其扣人心弦的表现和处理。
◆其4.2 -升， 4 00-马力发动机
与intercooled增压器
◆ zf 6 -速自动变速器
◆独立臂悬架
暂停（五猫）阻尼
◆ 4 -车轮反-锁盘式制动器
与动态稳定控制系统（数码相机）
◆ 18 &