求英文翻译高手——简历翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 22:20:14
需要做一份简历。内容如下,个别单词我写了出来。希望高手帮助翻译。如果有好的建议请一并给出。将全部的悬赏分都拿出来了。

工作经验: 2002.12-2005.2 参加食品专业研究生考试
2005.3-2006.9 *****市场部 总监秘书兼内勤
2006.10-2006.12 *****市场部 市场费用总控制(市场部的费用主管)
2007.1-至今 *****营销办公室Market Department Office 营销系统费用总控营销系统(含市场部和销售部)的费用主管

个人优势:
食品专业的教育背景给予自身良好的专业素质;
在工作之余关注各大食品添加剂公司的相关动态以及行业的发展动向,对于果胶、卡拉胶、变性淀粉、乳化剂以及各种甜味剂有一定的了解;
(果胶:Pectin 卡拉胶Carrageenan 变性淀粉Modified Starch 乳化剂emulsifying agent 甜味剂sweetener)
得益于*****公司超强的市场把握能力,了解快速消费食品市场的方向与产品开发的方向及诉求点,能够更好的把握客户的需求及标的产品;
得益于快速发展的*****公司平台的锻炼,拥有更积极主动的工作态度;
细致耐心、有韧劲、肯吃苦,有良好的敬业精神;
熟悉商务礼仪,以诚待人,有良好的沟通协调能力;
得益于*****公司超强的市场推广与营销系统的氛围熏陶,具有更高的工作效率及更有效的工作经验,并了解快速消费品产品上市、市场推广及促销方面的流程与相关工作。
教育经历:
……省略
《洋话连篇》口语进阶初级、中级培训(2006.4-2007.10)
确实需要帮忙啊!为何无人帮忙呢?

但是请各位达人能够真正帮忙,不要使用google的翻译工具做,那样我也会的。

还是在期盼有人能够帮忙。

Work experience: Graduate 2002.12-2005.2 participate in the examination of food
2005.3-2006.9 ***** Secretary and Director of the Department of market desk
2006.10-2006.12 ***** market cost of the total control of the market (in charge of marketing costs)
***** 2007.1-date marketing expenses of the Office of Marketing System-marketing system (including marketing and sales) for the cost of

Personal advantages:
Food professional education background to the professional quality of their own good;
In her spare time major concern related to food additives company's dynamic and the development of the industry trends, pectin, carrageenan, modified starch, emulsifiers and various sweeteners have a certain understanding;
(Pectin: Carrageenan modified starch sweeteners emulsifier
***** Company benefited from the super markets grasp the ability to quickly understand the direction of consumer food market and product development direction