求日语高手帮忙翻译简历

我来帮你好了。这种简历没有什么固定写法和模式。你自己也修改修改。
志望动机：
我从小就很喜欢自己动手做一些模型，长大后更是对电子电气产品非常感兴趣，所以选择了自动化这个专业。在学校里学到了不少专业知识，同时也自己尝试着做了数字频率计，自动售货机，收音机，抢答器等电子模型。但是在学校学到的知识还远远不够的。日本的电子电气产业在世界都是领先的，所以我很希望能够去继续深造，在实践中学习更多的知识，同时回报贵公司。
志望动机：
私はことも顷から模型を作ることが大好きです。现在は更に电子电気部品にとって非常に兴味を持っています。と言う訳で自动制御専攻を学ぶことが决めました。学校でたくさんの専门知识を身に付けました。自分でも暇の时にデジタル周波数计、自动贩売机のコントロールシステム、ラジオなどの电子制御模型を试作した事もありました。でも学校で学んだ知识は极わずかしかない、また日本は电子电気产业における世界のトップレベルですので、より高度な学问や技术を身に付けるために、御社に勉强しながら会社の発展に力を尽くそうと思います。
实践经历：
1.参加金属工艺实习
2.设计机械学一级圆柱齿轮减速器
3.利用maxplus2软件设计数字频率计并仿真,用三菱PLC设计自动售货机
4.参加电子工艺实习
5.赴海尔，海信，热电厂，高校软控等企业实习
実践履歴：
Ⅰ、金属加工実习に参加することがあります。
Ⅱ、机械设计一级の歯车（ギヤ）减速机の作制。
Ⅲ、maxplus2プログラムでデジタル周波数计动作を実现させ、三菱PLCを利用して自动贩売机を作成しました。
Ⅳ、电子部品加工実习に参加することがあります。
Ⅴ、実际に大手电子メーカーに実习したことがあります。

看样子你这是来这边的会社就劳吧。希望你能成功，有什么问题可以问，尽量回答你。

応募理由：
小さい顷から自分でモデルを作ることがとても好きで、大きくなると、电子电気制品に更に兴味を持っています。
ですから、自动化という専门を选択しました。
学校ではいろんな専门知识を勉强している同时に、
自