求日语高手帮忙翻译简历!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:00:37
专业技能:
 语言:
日语
* 基本技能:听、说、读、写能力，阅读能力较强。
* 标准测试:日文录入速度60/每分钟，已完成《标准日本语》初级上下册的学习。
英语
* 基本技能:听、说、读、写能力
* 标准测试:高等学校英语应用能力考试B级

 计算机:
* 软件测试的理论知识，软件工程，软件质量管理，软件过程改进，可以编写测试用例及使用QTP等测试工具。
* 通过国家计算机等级二级考试，熟悉网络和电子商务。精通办公自动化，熟练操作Windows2k/XP。能独立操作并及时高效的完成日常办公文档的编辑工作。
* 熟悉C语言， Python语言，UML建模语言和SQL SEVER 2000 ，MYSQL DB2数据库，熟练运用Eclips开发平台 熟练23种设计模式，熟练使用office工具，能够使用VSS和CVS配置管理工具。

工作经历和教育背景:

 就职于东软技术服务有限公司 日文数据处理员
 大连大建IT职业教育 NITE-QAI软件测试工程师

主修课程：

* 主修课程：《计算机及应用》《电工基础》《无线电技术》《模拟电子线路》《电视技术》《数字电路》 《微机原理》《声像技术》《单片机原理与应用》《计算机辅助设计》《可编程控制器原理与应用》《可编程逻辑设计技术与应用》、Photoshop、C语言、AutoCAD2000等。
* 培训课程：SQLsever 2000数据库、Java、java awt Java Web、软件工程、软件质量管理、软件过程管理、软件技术评审、测试用例设计、软件测试策略、测试工具应用、测试自动化等。

爱好特长及性格特点：
爱 好：看书，画画，电子游戏
性格特点：温和、谦虚、自律、自信、做事条理性强，乐于与人合作。

希望我能有幸为贵公司贡献自己的力量！
还有问一下职业技术学院，无线电专业用日语怎么说？？？

専门スキル：
言语：
日本の
*基本的なスキル：リスニング、言えば、読み出しと书き込みをする能力は、その能力を続きを読む。
*标准试験：日本への入国速度60 / 1分间には、が完了している"标准语"プライマリボリュームを学习します。
英语
*基本的なスキル：リスニング、言えば、読み出しと书き込みをする能力
*标准试験：大学の英语のテストレベルBのアプリケーション

コンピューター：
*ソフトウェアテストの理论的な知识、ソフトウェア工学、ソフトウェア品质、ソフトウェアプロセス改善、およびテストケースが用意されるなど、 qtpテストツールを使用します。
* 2年生の审査を通じて全国のコンピュータ、およびネットワークに精通しては、 eコマースです。熟练したオフィスオートメーションでは、熟练したwindows2k/xp演算子です。単独では动作が完成すると、タイムリーかつ効率的な日々のオフィス文书を编集しています。
* C言语に精通して、 Pythonの言语では、 2000年のUMLモデリング言语およびSQL断つと、 MySQL DB2データベースを使用する开発プラットフォームの熟练技能イクリプス23种类のデザインパターンは、熟练したオフィスツールの使用、およびCVSの设定を使用する管理ツールvss 。

仕事の経験や学歴：

大连东日本データ処理のための技术サービスを働いた系
 dajianこと大连职业教育ナイト- qaiソフトウェアテストエンジニア

メジャー：

*メジャー： "コンピュータやアプリケーション" 、 "电気工事の基础" 、 "ラジオ"と"アナログ电子回路" 、 "テレビの技术は、 " "デジタル回路"と"コンピュータの基础" 、 "オーディオビジュアル技术" 、 "原则とア