UC知道请英语高手帮忙翻译2句话，谢绝软件翻译，谢谢！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:19:00
请讲以下翻译成英文，谢谢啦!!!
很抱歉由于我们现在的公司挂牌不符合物业规定的尺寸，物业要求我们必须换成40*60的，你看是否就按附件的图来做？
很抱歉由于我们现在的公司挂牌不符合物业规定的尺寸，物业要求我们必须换成40*60的，你看是否就按附件的图来做？
i am sorry about that the Property asked us must change the size to be 40*60 because of our company's was not fit for the provisions size,how do you think we will do with the picture in the annex ?
It is to be regert that the Property asked us to change the size of our company's brand to 40 * 60, since its size is unfit for the regulation. Would you like to do it according to the graph in the appendix.