英语高手进】 翻译一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 22:18:56
I felt everything swish in and out of me

我似乎感觉到周围的一切进入又离开了我的身体.

1楼错..没蟋蟀..

我感觉蟋蟀声在我的左右。

我感觉一切（比如周围的一切）在我身体里来回的穿梭。

swish
vt., vi.
发出瑟瑟声
（衣服）瑟瑟作响
有语境吗？
意译：我感觉一切从我的身体里呼啸而过