一句话的翻译,英语高手进,非诚勿扰

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 11:04:04
While states retain their superiority in areas such as intelligence and surveillance,they and large corporate actors find their credibility as information providers under threat and are forced to compete with nonstate actors非国家行为体 that are increasingly able to challenge official versions of events and present alter-native perspectives选择性视角
我说过了非诚勿扰,机翻勿扰

虽然各个国家在诸如情报和监控等领域依然保有优势,但他们和大型公司都发现,他们作为信息提供者的可信度受到了威胁,不得不与越来越有能力对各类事件的官方版本提出挑战并提供其他视角的非国家行为体进行竞争。

州在区域,像是智力和监视、他们和大的企业演员中保有他们的优越在威胁之下找作为数据提供者的他们的可信度而且被迫以逐渐能够向事件和礼物的官方版本挑战的非州演员非国家行为体竞争改变-本国的远景
你自己去整理一下吧.这是是金山快译翻译的.有一些不通顺.我也不会.