帮我翻译几段话,谢了, 中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:38:29
三、QA的价值所在
1.保障制度体系
企业的制度实际上就相当于企业的法律,如果有法不依,执法不严,违法不究,久而久之这套制度就只是一纸空文了,浪费了大量的人力物力来建立却毫无用处。所以就非常需要存在QA这么一个机构来维护企业制度的权威性.
2.促使过程改进
过程的改进也是永无止境的, QA在工作当中会将过程本身存在的缺陷和错误以及不适应当前情况的问题记录下来并反映给各部门,以促使过程改进。

3.审核工作产品
QA在审核产品时可以做到独立、客观、公正,重点在于产品规范性、符合性、一致性、完整性、可追溯性等方面。
4.提供决策参考
QA对质量相关数据采集、统计并进性专业分析。
从分析的结果可以看出现阶段哪些方面做得还不够,哪些方面还存在着问题,哪些方面还需要改进,并为下一步的改进工作重点提供决策参考。

5.进行缺陷预防

QA可以在生产的各个过程实施缺陷预防和原因分析,消除产生缺陷和问题的根本原因并且防止将来这类缺陷和问题的再次发生 ,并使原因分析和缺陷预防成为一种机制。

6.实现质量目标
QA结合企业的过程能力基线来制定质量目标, 在生产过程中, QA会指导各部门按阶段等控制点对质量目标进行定量控制,定期将实际运行情况和质量目标进行比较,及时发现偏差,及时进行调整,以保证项目最终能达到质量目标。

机译的,太多了

3, QA the value of
1. Protection systems
Business enterprise system in effect equivalent to the law, if failure to abide by the lax enforcement, impunity, the course of time the system is only a mere scrap of paper, wasted a lot of manpower and resources to build it useless. So on the very need for such a body exists QA enterprise system to safeguard the authority.
2. To improve the process
Improvement of the process is endless, QA in the work process itself will be among the shortcomings and errors and are not suited the current situation and the problem of record to reflect the various departments to promote process improvement.

3. Examination products
QA products in the audit can be independent, objective, fair and focused on product standardization, conformity, consistency, integrity, traceability, and so on.
4. To provide information and decision-making
QA on the quality of data collection, professional an