今天要面试,谁能帮忙修改下我的自我介绍
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 02:55:20
自我介绍内容:
--------------------------------------------------------
始めまして。私の名前はいんネイです。よろしくお愿いします。
楽しくてこの绍介のチャンスをあげます。
私は二十九歳で、XXXXX大学のコンピュータ科学と技术の学士です。
今まで参加したプロジェクトは主に日本向けの开発のが、开発経験は五年ぐらいです。
卒业した后で私はXX会社に行って、贩売システムのシステム管理部分を担当します。
二千五年から二千八年まではXXX会社で働きます。XX1システム、XX2システム、XX3システムなどの开発を参加します。
二千八年、XX会社を入ります。今、XXXシステムで仕事をしています。
五年を通して、ソフトウェア开発の流れを理解して、多くの経験を集めて、そして仕事で各物事を処理するラベルを高めています。
私の得意言语はVBとVB.NETです。VB.NETは2年より大きい経験があるのが、VBも二年ぐらいあります。开発中に発生の问题は独自で解决できます。
DBはずっとoracleが使っていますので、とても上手です。
DBについて、四年ぐらいの経験があるので、上手と思います。
私の性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。やる気が持って、学习力が强いです。新しい环境によく适応できると思います。
この日本で仕事のチャンスが获得したいと思います。
以上です。
请明确指出问题,并帮忙修改后,可以获得分数。
初めまして、いんネイと申します。よろしくお愿いします。
この面接の机会を戴き、 非常にありがたく感じます。
今年は二十九歳で、XXXXX大学のコンピュータ科学と技术の学士です。
私の経歴については、今まで参加したプロジェクトは主に日本向けの开発でした。开発年歴は五年ぐらいのです。
卒业后、私はXX会社で仕事を勤めました。贩売システムのシステム管理分野を担当していました。
2005年から2008年まではXXX会社にで、XX1システム、XX2システム、XX3システムなどの开発を参加しました。
2008年はXX会社に入り、今はXXXシステムで仕事をしています。
五年の仕事を通して、ソフトウェア开発の流れを理解し、多くの経験を集めることができました。そして仕事で物事への対応する能力も高めたと感じました。
得意な开発言语はVBとVB.NETです。VB.NETは二年以上の経験があります。VBも二年近いがあります。开発过程に発生の问题を独自で解决可能になりました。 (日本企业注重的是团体精神,不喜欢搞个别,个人的突出。所以在这里改用了「独自で解决可能」的句子。意思是有了独自解决的可能。还有在自我介绍时尽量表现你的团体开発的精神(チーム开発の精神)、合作,协力的精神。因为一个人在有本领,只是一个人的话是不可能成功的,况且企业是一个集体而不是个人。lz参加过系统开发,应该最清楚了,这一方面多些表现就好了。)
DBについて、四年ぐらいの経験がます。oracleが使っていますので、得意だと思います。
私は人とが付き合いが好きで、友达から性格が明るといわれました。新しい环境に适応できる性格だと思います。
私はこの仕事が好きで、ずっと続きたいと思っています。
この业界では常に学びの必要(新しいものがたくさん有るからです)が有りまして、学习能力については自信があります。
以上の理由で、この仕事をチャレンジしていただきたいと思っています。
よろしくお愿い致します。
始めまして。私はいんネイと申します。よろしくお愿