UC知道请帮忙翻译这段英语 急！！！！！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:41:35
I, the undersigned ,hereby authorize M/S.Beijingjingmian Textile Imp & Exp .Co.Ltd.(Room 120,,NO .1 Building ,Balizhuangdongli chaoyang District,Beijing China ) to bid for supply of laundry soap made by us to China-UNFPA Emergency Fund 2008 projects over the world .
If Bejingjingmian Textile Imp &EXP .CO .Ltd . is awarded with any order or contract by China-UNFPA,we shall manufacture the laundry soap strictly as per the specification ,quality and quantity required by UNDP,support Beijigjingmian Textile Imp &Exp ,Co.Ltd.to deliver the goods on time and honor the warranty /guarantee promised in the Bid.
signed on Aug.25,2008.
signature:
律师的力量
I，签名于末尾，特此批准M/S.Beijingjingmian纺织品淘气鬼& Exp。出价的Co.Ltd. (房间120，没有大厦， Balizhuangdongli朝阳区，北京中国)为洗衣皂供应由我们做了对中国UNFPA应急基金2008项目在世界。
如果Bejingjingmian纺织品淘气鬼&EXP .CO。有限公司. 授予与所有顺序或合同由中国UNFPA，我们根据规格，质量将严密地制造洗衣皂，并且联合国开发计划署需要的数量，支持Beijigjingmian纺织品淘气鬼&Exp， Co.Ltd.to交付物品准时并且尊敬保单在出价许诺的/guarantee。
签字在Aug.25， 2008年。
署名：
律师的声明
我在这里签署授权北京金棉纺织品进出口有限公司（北京市朝阳区八里庄东路1号楼120室）独家代理我们生产的向全世界联合国人口基金会2008应急基金提供的洗衣皂的项目的中国部分。如果北京金棉纺织品进出口有限公司收到任何来至中国的人口基金会的订单或合同，我们将按照订单的品种和数量以及联合国开发计划署的质量要求进行生产，以配合北京金棉纺织品进出口有限公司按期交货，保证信誉，按投标要求完成。
签署日期：2008/08/25
签署人：
委托书
我在此签署授权贵公司：北京京棉纺织品进出口有限公司(中国北京市朝阳区八里庄东里1号楼120室)代表我们所生产的洗衣皂产品，参与为中国-联合国人口基金-2008紧急救助基金项目向全球提供洗衣皂进行竞标。如果北京京棉纺织品进出口有限公司有幸中标，与中国-联合国人口基金达成任何订单或合同，我们将严格按照联合国开发计划署所要求的规格、质量和数量生产洗衣皂，支持北京京棉纺织品进出口有限公司按时运送产品并实现我们在竞标中的保证和承诺。
签署日期：2008年8月25日
签署人：
代理人的力量
授权下述北京京棉纺织品进出口有限公司(中国北京朝阳区, 八里庄东里 ,1号楼,120号房间)为我下属企业洗衣店竞争成为中国-联合国人口基金会的2008世纪工程供应商竞标.如果北京京棉纺织品进出口有限公司被告知与中国-联合国人口基金会签