I hope that we can work this out for the best.翻译成中文?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 16:12:50
for the best 出于好意
整句话可以翻译为“我希望我们可以让这件事得到最好的解决”“希望我们可以完美的解决这件事”
我希望我们能把这份工作做得最好
I hope that we can work this out for the best.我希望我们能工作,这为最佳.
我希望我们最好能够解决此事
work this out没有语境不好翻
不过翻成解决此事 应该适合大部分语境了
for the best 最好能够xxx
我希望我们能把这用最好的办法解决.
我希望我们能够完成此事,并做到最好
I know that love can not force, but I hope that can be eternal. 是什么意识阿?
I think that we can do many nice things together
I really do hope it's something that can work out -- for both of us.
We hope that an agreement will _____ .
I hope I can pass the exam
I hope that we will be best friend forever这句话有没有语法上的错误?
I hope ! We can get married !Others are not you !!!You know ! You're always in my mind! 中文?
So I write in English. Do you have MSN? However hope we can become friends.请帮助翻译成中文
i can never forget the days when we study together. 中的WHEN能否用THAT 替代?
I can We can ...歌名叫什么