跪求英文好手帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 08:34:09
我们想扯诉，不再告对方，事发的当晚，有跟负责这个案子的警察说过不想告对方，之后我们也跟警察联系过，想要扯诉。这个警察跟我们说让我们跟the police diversions co-ordinator来商量撤诉的事。
我们觉得很后悔，很惭愧，我们请法庭可以给我们一次改过的机会，撤消对我们的控诉，我们可以保证不会再犯这样的错误，为此给警察和法官造成的麻烦，我们深表歉意
因为现在是要写信给某人,所以请大家把答案写的书面一点,非常感谢

We want to pull sue, no longer considers opposite party, that very evening which the matter sends, has to the police who is responsible for this case had said does not want to consider opposite party, afterwards we have also related with the police, the wish pulls sues.This police to us said lets us with the police diversions co-ordinator discuss withdraws a suit matter.
We thought regretted very much, very ashamed, we invite the opportunity which the court may give us one time to reform, abolishes to our complaint, we may guarantee cannot again make such mistake, for this the trouble which creates for the police and judge, we express deeply the apology

好累啊~
-----------------------------------------------
We want to withdraw a suit, no longer considers opposite party, that very evening which the matter sends, has to the police who is responsible for this case had said does not want to consider opposite party, afterwards we have also related with the police, the