UC知道什么是blessing hard ？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 19:53:04
Obama said her "piece of the American Dream is a blessing hard won by those who came before me,"
hard似乎应该是修饰won，但怎么能放在won前面？有这种用法吗？
另外win blessing 怎么解释？赢得祝福？她的美国梦是一个被在我之前的人赢得的祝福？很不通顺。
回复nanhaiguniang：Obama说的before me指他们结婚之前。多拷贝一些过来：
His wife of nearly 16 years, Michelle Obama, told the packed convention center stories from when she and Obama first met.
The woman known as "the rock" in the Obama family also introduced herself as a sister, a mother and a "wife who loves my husband and believes he will be an extraordinary president."
"This is the first time most Americans are getting any sense of who Michelle Obama really is. She's a very poised and accomplished speaker, a real professional," Schneider said.
Obama said her "piece of the American Dream is a blessing hard won by those who came before me," and praised both Sens. Hillary Clinton and Joe Biden for opening up opportuniti
hard似乎应该是修饰won，但怎么能放在won前面？有这种用法吗？
另外win blessing 怎么解释？赢得祝福？她的美国梦是一个被在我之前的人赢得的祝福？很不通顺。
回复nanhaiguniang：Obama说的before me指他们结婚之前。多拷贝一些过来：
His wife of nearly 16 years, Michelle Obama, told the packed convention center stories from when she and Obama first met.
The woman known as "the rock" in the Obama family also introduced herself as a sister, a mother and a "wife who loves my husband and believes he will be an extraordinary president."
"This is the first time most Americans are getting any sense of who Michelle Obama really is. She's a very poised and accomplished speaker, a real professional," Schneider said.
Obama said her "piece of the American Dream is a blessing hard won by those who came before me," and praised both Sens. Hillary Clinton and Joe Biden for opening up opportuniti
hard won 就是won hard，辛苦赢得的，美国梦是我的前人们辛苦迎来的福祉
哦 那我也不知道了 无能为力啊
是hard won。。不是 blessing hard
Obama说的before me指他们结婚之前 ,,,错！before me是指前人。