帮忙解释这句英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 05:43:33
Do unto others as you world have them do unto you 。
不好意思,错了,不是world,应该是would,谢谢大家,

我看像慕容复的
以彼之道还施身

WORLD 应该是 WOULD

那就对了
你对别人做了什么,别人就会对你做什么。翻译成己所不欲勿施于人也可以,或者以牙还牙也行

己所不欲,正如你世界上,勿施于你

Do unto others as you world have them do unto you 己所不欲,正如你世界上,勿施于你

对告别蛤就如别人对待你一样。

你如何对待别人, 世界(别人)也就如何对待你