UC知道请帮助解释这句英语？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 04:25:41
It is a thorough break from the country’s isolationist past, when the West had to batter down China’s doors to trade and to conduct other exchanges with it. It was an isolationism that persisted well into Communist Party rule.
当西方人轰开中国的大门，与之进行贸易和交易活动的时候，就彻底宣告了中国闭关自守时代的结束。就是这种闭关锁国的思想在共产党执政时期又得以延续。
当西方打破中国的贸易闭关之门，并随之引起其它各项变革，使中国彻底地告别了过去的一直持续到中国共产党的统治时期的孤立状态。
当西方人打开了中国的大门进行贸易和从事其他活动时，这就成了这个国家过去彻底的孤立主义者。这是个跟共产党政策相处融洽的孤立主义政策