请解释这句日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:20:48
石の上にも三年。
是句俗语,是如果努力就一定能成功的意思
「石の上にも三年。」は日本语のことわざです。
日本语の解釈は以下です。
冷たい石の上でも三年座り続ければ暖まるという意味から、仮令(たとえ)辛くても、耐えていれば、やがて报われるということ。
意思就应该是楼上几位的‘功到自然成’之类。
功到自然成 (专家指导)
功到自然成
是不是和汉语的水滴石穿有关哪?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:20:48
是句俗语,是如果努力就一定能成功的意思
「石の上にも三年。」は日本语のことわざです。
日本语の解釈は以下です。
冷たい石の上でも三年座り続ければ暖まるという意味から、仮令(たとえ)辛くても、耐えていれば、やがて报われるということ。
意思就应该是楼上几位的‘功到自然成’之类。
功到自然成 (专家指导)
功到自然成
是不是和汉语的水滴石穿有关哪?