请帮我具体翻译一下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:27:04
Regarding arrival....student's are not to be on campus until September 2nd for registration. We do not provide car service to and from airports, but I have a name of a car service that you can use, along with nearby hotel accomodations for your Yu.

Regarding payment, I have forwarded your email to our business office, who will confirm to me if payment has been rec'd. I will let you know when I hear from them.

I hope this helps!

Here is the car service's name and number: Excellence Car and Limosine Service 1-877-866-0013, Mike-Cell 631-767-5864.
Attached is a document with links to local places to stay, hotels, inn's etc...

关于抵达的事项。学生们不能于9月2日前来学校报到。我们不提供学校到机场的班车服务,但是我可以推荐一家车辆服务公司,以及附近的宾馆。

关于付款方式,我已经把你的邮件转发给了商务办公室,他们会确认你的付款是否收到,我得知消息后会通知你。

以下是我推荐的车辆服务公司和宾馆。后面就是宾馆名字和电话啦~~应该能看懂吧
Attached is a document with links to local places to stay, hotels, inn's etc...
这句话是说附件里有本地的一些服务设施的连接,以便参考