帮忙翻译一段系统生物学的文献！有悬赏

The ultimate silicon-cell strategy completely recovers the emergence of functional behaviour of molecules from this resonating with the other molecules. A completely reductionistic approach would look only at the behaviour of the individual molecules, perhaps in an environment that is a frozen representation of the molecules’ environment in the living organism. It then sees the behaviour of the living organism as the sum of these molecular behaviours, and thereby misses the extra molecular behaviour that stems from the cycle of nteractions running through the other molecules. It would not comprehend the cell cycle, as it would perhaps observe but not explain the cycling.

医学文献摘要的翻译一段,急!!! 求教翻译一段文献 帮忙翻译一段文字（不要GOOGLE翻译的）悬赏 求高人翻译生物学文献，谢谢 帮忙翻译一段文字（足球）有悬赏 请帮忙翻译这一段英文.谢谢, 有悬赏分. 求IT英语高手帮忙翻译一段文献！ 英语好的朋友帮忙翻译一段话。悬赏！~~ 帮忙翻译一段足球方面的文字，悬赏 有一段跟计算机有关的英语文献求高手帮翻译！