帮忙翻译一段足球方面的文字，悬赏

对于巴塞罗那而言,用数月的时间向皇家马德里学习实在是太苛刻了,但法兰克·里杰卡尔德而言,这段时间已足够.

There has been very little for FC Barcelona to learn from Real Madrid over the last few seasons but the time has come for Frank Rijkaard to do exactly that.
巴塞罗那足球俱乐部不大可能吸取皇家马德里上个赛季的教训，但是这次富兰克·里卡德的机会确实来了。