麻烦帮翻译成英语一下……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 05:04:05
“XXX女士于2008年8月20日至27日赴中国四川灾区，为心理咨询专业工作者进行舞蹈艺术治疗培训，并到重灾区什邡、绵阳等地为教师、医务工作者进行舞蹈团体治疗。
特此感谢！”

"Mrs.XXX, in 2008 from 20 to 27 August to China's Sichuan disaster areas, for psychological counseling professionals for dance art therapy training, and went to the hardest hit Shifang, Mianyang, and other places for teachers, medical workers treated for dance groups.
Hereby thank! "

Ms.XXX had been to the disaster area, Sichuan, China from 8-20-2008 to 8-27-2008, arranged the training of dancing treatment for the professional psychology consultation operators and had group dancing treatment for the teachers, medical operators at Shifang, Mianyang, etc of Chongqing.

Especially thanks her.

XXX, in 2008 from 20 to 27 August to China's Sichuan disaster areas, for psychological counseling professionals for dance art therapy training, and went to the hardest hit Shifang, Mianyang, and other places for teachers, medical workers treated for dance groups.

Ms.XXX had been to the disaster area, Sichuan, China from 8-20 to 8-27 in 2008, arra