UC知道简历工作经验 求英文翻译 急!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 11:23:09
目前独立担任水电施工现场负责，并同时担任水暖技术负责人的职务。管理和协调多方面的工作，并在技术上指导现场工人施工。与此同时，还经常做一些工程预算的相关工作。
奥运期间，在北京工业大学负责水暖保驾工作。
目前，具有助理工程师、造价员等资格。并通过了职称英语综合类A级及职称计算机4个科门的考核。
一楼这个我真想骂人……简历对别人很重要好不好，这几分对你来说有什么意义？至于拿别人的求职开玩笑么。不知道用什么蹩脚翻译软件连看都不看就贴上来，还敢说自己翻译了好久？无耻也要有个限度好不好。
In the first year of my career I worked mainly in construction sites, in charge of all the data on plumbing and electrical engineering. During this period I studied plumbing by myself> Omy own initiative, I completed a chart of the pipeline systerm by AUTOCAD to facilitate the installation and future maintenance, which was highly praised by professionals and leaders.
I am working now independently as both the construction manager of plumbing/electrical engineering and manager of heating construction. As a manager I instruct workers to install equipment at the scene, while managing the consturction process and quality-control. At the same time, I often help with the calculation of the project budget.
During the Olympic Games I was responsible for plumbing consturction in the University of Industry (where one of the venues located).
At present, I have certifi