高手翻译not the other way around

not the other way around : 而不是相反的

列举:1.He deserves her or he does not, not the other way around.
问题是他配不配得上她，而不是她配不配。
2.First, give value. Then, get value. Not the other way around.
先为别人创造价值，再收获价值，没别的路。
3.Indeed, fast-track now depends on Doha, not the other way around.
确实，快速通道取决于多哈，而不是其他回合

the other way around 倒过来,相反地,以相反方式
列举1.But it works the other way around too.
但是反过来也一样。
2.It's the other way around. I dumped her!
（恰恰相反。是我把她甩了！）

3.James Bond: I thought it was the other way around.
詹姆斯·邦德：我认为弄反了。

1. the other way around 正好相反

2. 一句话，but not the other way around 应该是怎样怎样，而不是相反的

例如：Money should work for us, not the other way around.

钱应该为我们所用，而不是我们成了钱的奴隶。

1.绕过那边的另一条路

2.不是绕过那边的另一条路