请问哪位有“镜中的裙子”日语版歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 19:44:56
希望可以把汉字标一下平假名~`我是初学的,不会自己标~~谢谢了

原文
镜中的裙子
翻译文
In mirror skirt

问题:

请问哪位有“镜中的裙子”日语版歌词?
希望可以把汉字标一下平假名~`我是初学的,不会自己标~~谢谢了

回答:

突然(とつぜん) 泣(な)きだしえて
あなたを困(こま)らせた抱(いた)いてくれるのに
おびえていた ショ-ウインドの中(なか)の
笑(わら)わないマネキン
真実(ほんどう)の私(わたし)に
早(はや)く気(き)づいて
明日(あした)のぶんの涙(なみだ)を
今日(きょう)流(なが)してしまえばいい
虹(にじ)の河(かわ)をつくりあげて
あなたがたどりつくように

生(う)まれかわつても あなたを探(さが)せるわ
暗幕(あっばく)の星星(ほし)が おしえている
裸(はだか)の私に 雪(ゆき)が舞(ま)い降(お)りる
ただそれが 私(わたし)の镜(かがみ)のドレス
明日(あした)のぶんの想(おも)いは
今日(きょう)伝(つた)えてしまえばいい
泣(な)いて泣(な)いてずつと泣(な)いて
あなたがたどりつくように

几千(いくせん)の祈(おの)り
明日(あした)のぶんの想(おも)いは
今日(きょう)流(なが)してしまえばいい
小舟(こふね)に乗(の)つたあなたが
私(わたし)にだどりつくように
明日(あした)のぶの想(おも)いは
今日(きょう)伝(つた)えてしまえばいい
泣(な)いて泣(な)いてずつと泣(な)いて
私(わたし)にだどりつくまで

镜のドレス

作词 三浦らら
作曲 宇佐元恭一
歌 酒井法子
突然 泣き出して●突然涌出的泪水
とつぜんなきだして
あなたを困らせた●让你不知所措
あなたをこまらせた
抱いてくれるのに●你在拥抱我
だいてくれるのに