韩语的终结词尾都是尊敬语气

如朋友之间说话

청이 오늘 소풍가자 오늘 잘 놀았지.or 오늘 재미나게 놀았지

청이 오늘 소풍갑시다.오늘 잘 놀았습니다.

청이 오늘 소풍가시는가요?or청이 오늘 소풍가요? 오늘 잘 놀았어요.

一般就是把“아/어/여 요”的"요"去掉就可以了~
比如。"다 끝냈어요?"---"다 끝냈어?"

但是要注意对方一定是你的平阶，且关系亲近。

以다形式结尾，不一定都是尊敬语气。例如나 오늘 밥 먹었다.这是和朋友说话时，用的语气。我不知道你是怎么听韩国人说话的。韩语的敬语是分人说的。和朋友说话时不用敬语。

다不是敬语词根
&