英译中(力求通顺)~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:06:50
Naturally,the men were afraid,and even more so when they found that there were only three parachutes.

Their lives and those of their families depend on me .I think you'll agree that I must live.

自然那些人开始害怕起来,尤其是当看到只有三顶降落伞的时候。

他们以及他们家人的生命就靠我了。我想你不会反对得让我活着。

当然,男人都害怕,更所以,当他们发现有只有3个降落伞。

他们的生命和他们的家庭依赖于我,我相信您一定会同意,我必须生活.

那几个人自然很害怕,尤其是发现只有三个降落伞时,就更加害怕了。

他们和他们家人的性命全靠我了。我必须活下去,我想你会同意的。

自然地,人们很害怕,而且当他们发现只剩三个降落伞时,更是如此。

他们的命,以及他们家人的命,都取决于我。我想你会这么认为,我必须活着。