大家帮翻译这句怎么译？急急急！

Because the metal sounding set calibration tail fills in the mechanical breakdown or other reasons is unable according to the Haccp plan in scheduled time verification

用翻译器翻译的，不一定对哦：

Metal detector check records to fill because of machine malfunctions or other reasons can not be in accordance with the provisions of Haccp plan on time checking

日语 金属の探测器の校正の记录の上で机械の故障あるいはその他の原因がHaccp计画の上の规定の时间によって校正することができないため书き込みます 英语 Because the metal sounding set calibration tail fills in the mechanical breakdown or other reasons is unable according to the Haccp plan in scheduled time verification