UC知道tanto del continente como de su jurisdición marítima.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 16:33:37
excepto algunas zonas tropicales o subtropicales muy al extremo meridional tanto del continente como de su jurisdición marítima.
这句就是标题标出来的地方理解的不是很清楚，请帮忙理解一下，谢谢。
这句就是标题标出来的地方理解的不是很清楚，请帮忙理解一下，谢谢。
tanto...como...是一个固定词组，意为：无论...还是...；和
del continente 和de su jurisdición marítima地位是并列的，意思是：无论是大陆上的，还是其领海上的。完整的应该是tanto las zonas del continente como las zonas de su jurisdición marítima，因为避免重复出现zona这个词，所以省略了。
我记得这是课文里面的一句话。
学习真认真！