Emily和Emelie哪个名字更好

Emily是英文名，Emelie是法文名，
国人加选外文名, 一般都是因为工作和学习的需要, 所以Emily和Emelie哪个名字更好, 可视乎以下两条件:
1) 因为工作: 公司的背景或市场是美英的可选 Emily. 公司的背景或市场是欧洲的可选Emelie. 工作性质是行政方面的可选 Emily. 工作性质是艺术方面的可选 Emelie.
2) 因为升学: 往美国升学的可选 Emily. 往美国升学的可选Emelie.

附加资料
a) Emily和Emelie 都源於拉丁文Emil, 本来意思是一样的, 但後来发展出不同形象. Emelie，很易让人联想到欧洲的一些浪费名媛，女诗人。但大部份人将EMILY想像为娇小可爱，安静保守的女子，柔弱而拘谨。
a) Emily和Emelie 这两个发音都有点不一样, Emelie 读艾梅丽. Emily读
艾米莉.

Emily是英文名，Emelie是法文名，
我个人取向Emelie，可以让人联想到法国19世纪的一些名媛，女诗人，
但Emily strange是一个女孩的的名字
http://baike.baidu.com/view/40988.htm
看你个人的性格喽~

Emily
(德语)，勤勉的意思。(拉丁)，恭维者的意思。大部份人将EMILY描绘为娇小可爱，安静保守的女子，聪明，柔弱，拘谨。

你可以先了解一下英文名的意思，再选择
Emily:
实际，任性。非常独立,有很强的创造力.雄心勃勃.对一时感兴趣的事会很认真去做,但很快会感到枯燥单调.聪敏,反应敏捷.但事业不稳定,容易被人误会限制了你的发展.

Emily这个好一点，简单易读，容易让人记住。