UC知道关于海贼王里索隆的三十六烦恼风
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:14:23
记得索隆在空岛第一次使用三十六烦恼风的时候，好像说过好大一段话来解释一世三十六烦恼，请问那一大段话是怎么说的来着？
可否顺便附上日文？谢谢
可否顺便附上日文？谢谢
Thは36の心配の风、2 Th 72、3 Th百および8の邪悪な情热心配する
（日文）
一世三十六烦恼风,二世七十二烦恼，三世百八烦恼
（中文）······好像有人说过了耶。
一刀流——三十六烦恼风
眼、耳、鼻、舌、身、意是人的六根，再加上好、恶、平!各自又有清静与污染，正是一世三十六烦恼。利用一把刀的威力制造出大炮般回旋剑风。后面又升级至百八烦恼风，一击斩了欧姆
一世三十六烦恼风,二世七十二烦恼，三世百八烦恼
我看得版本是这么翻译的
索隆在空岛使用的是百八烦恼风，三十六烦恼风是在之前说的，我也记不清了
索隆在空岛第一次使用的是一百零八烦恼风 一世三十六烦恼风,二世七十二烦恼，三世一百零八烦恼风 我也记不大清了
一刀流——三十六烦恼凤
眼、耳、鼻、舌、身、意是人的六根，再加上好、恶、平!各自又有清静与污染，正是一世三十六烦恼