UC知道请帮忙“汉译日”（谢绝机翻）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 10:02:52
1
问：为什么来北京？
答：因为想到美国留学，所以来北京开店赚钱
2
问：您的家乡在哪
答：静冈县富士市
3
问：来北京多长时间了
答：一年多
4
问：去过中国别的地方么
答：上海
5
问：喜欢北京小吃么？喜欢什么？
答：烤鸭，涮羊肉
6
问：喜欢中国什么民族文化
答：喜欢听二胡和古筝
7
问：有中国朋友么？觉得中国人有什么特点
答：有很多中国朋友，率直，中国人爱说话，性格开朗的比较多，不爱说“すみません”
8
问：不工作的时候喜欢做什么
答：看书，上网，听音乐，最喜欢听梁静茹的《丝路》，看小说，现在在看《许三观卖血记》，
9
问：觉得北京气候怎么样
答：喜欢北京的气候，冬天不冷，雨不多，不喜欢下雨，但是比较干燥。
10
问：觉得在中国开店与在日本开店有什么不同？
答：日本这种店太多了，北京这种店比较少，在北京机会多。店里是自己设计装修的，觉得有咖喱的风格。
11
问：会有日本客人来这里吃饭么？
答：日本客人不太多。
12
问：这家料理店的咖喱为什么是黑色的
答：原料的种类多，所以颜色深
13
问：那道菜最受欢迎？
答：蛋包咖喱
14
问：会去看北京奥运会么？
答：买了票，回去看，
15
问：喜欢什么运动
答：喜欢足球，更喜欢棒球，我打的很好，到初中为止，一直打，后来打手球。
问：为什么来北京？
答：因为想到美国留学，所以来北京开店赚钱
2
问：您的家乡在哪
答：静冈县富士市
3
问：来北京多长时间了
答：一年多
4
问：去过中国别的地方么
答：上海
5
问：喜欢北京小吃么？喜欢什么？
答：烤鸭，涮羊肉
6
问：喜欢中国什么民族文化
答：喜欢听二胡和古筝
7
问：有中国朋友么？觉得中国人有什么特点
答：有很多中国朋友，率直，中国人爱说话，性格开朗的比较多，不爱说“すみません”
8
问：不工作的时候喜欢做什么
答：看书，上网，听音乐，最喜欢听梁静茹的《丝路》，看小说，现在在看《许三观卖血记》，
9
问：觉得北京气候怎么样
答：喜欢北京的气候，冬天不冷，雨不多，不喜欢下雨，但是比较干燥。
10
问：觉得在中国开店与在日本开店有什么不同？
答：日本这种店太多了，北京这种店比较少，在北京机会多。店里是自己设计装修的，觉得有咖喱的风格。
11
问：会有日本客人来这里吃饭么？
答：日本客人不太多。
12
问：这家料理店的咖喱为什么是黑色的
答：原料的种类多，所以颜色深
13
问：那道菜最受欢迎？
答：蛋包咖喱
14
问：会去看北京奥运会么？
答：买了票，回去看，
15
问：喜欢什么运动
答：喜欢足球，更喜欢棒球，我打的很好，到初中为止，一直打，后来打手球。
问：为什么来北京？
答：因为想到美国留学，所以来北京开店赚钱
なぜ北京に来られるんですか？
アメリカへ留学に行きたいので、北京に来て、お店を开いてお金を稼ぎたいです。
2
问：您的家乡在哪
答：静冈县富士市
あなたの故郷はどちらですか？
福冈の富士市です。
3
问：来北京多长时间了
答：一年多
北京に来てどのぐらいですか？
一年过ぎている。
4
问：去过中国别的地方么
答：上海
中国のほかのところへ行ったことがありますか？
上海へ行ったことがあります。
5
问：喜欢北京小吃么？喜欢什么？
答：烤鸭，涮羊肉
北京の料理が好きですか？何が好き？
北京タックと羊のお肉のしゃぶしゃぶです。
6
问：喜欢中国什么民族文化
答：喜欢听二胡和古筝
中国の民族文化が好きですか？
二胡と筝の演奏が好きです。
7
问：有中国朋友么？觉得中国人有什么特点
答：有很多中国朋友，率直，中国人爱说话，性格开朗的比较多，不爱说“すみません”
中国人の友达がいますか？中国人の特徴はなんでしょう？
たくさんな中国の友达がいて、中国人の特徴はよくしゃべって、率直、性格は明るい。そして、「すみません」って谢りの言叶をあまり言わない。
8
问：不工作的时候喜欢做什么
答：看书，上网，听音乐，最喜欢听梁静茹的《丝路》，看小说，现在在看《许三观卖血记》，
休みの时は何をやっていますか？
読书、インターネット、音楽を聴くことです。梁静茹さんの《丝路》って歌が好きです。今は《许三观卖血记》って小说を読んでいます。
9
问：觉得北京气候怎么样
答：喜欢北京的气候，冬天不冷，雨不多，不喜欢下雨，但是比较干燥。
北京の気候はどう思いますか？
好