英语翻译:5-6

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:32:13
That's why I stand here tonight. Because for two hundred and thirty two years, at each moment when that promise was in jeopardy, ordinary men and women - students and soldiers, farmers and teachers, nurses and janitors -- found the courage to keep it alive.
We meet at one of those defining moments - a moment when our nation is at war, our economy is in turmoil, and the American promise has been threatened once more.

这就是我为什么站在这里。在这两百三十二年里,在那个约定有危难的任何时候,普通的男人和女人 学生和士兵,农民和教室,护士和管理员 找到了让它留下的勇气。
我们相遇在这一个特定时间里,在我们的国家在战争中,我们的经济不稳定的时候,美国人的约定,再一次被威胁