台湾话,这些什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 07:51:30
台湾话中的“我这一卦的”什么意思?那个“卦”什么意思?
还有“机车”什么意思?
来dang我,那个“dang”什么?
我问的是什么意思……!!

一卦就是一伙的意思
机车就是形容一个人啰哩吧嗦的或者是很让人讨厌
来dang我,应该是来diang我吧?
一般是类似说:“不爽的话来diang我啊”
不知道你是不是说这个,如果是的话,意思是来打我啊之类的,带有挑衅味道

如果你去不了台湾就来粤东和闽南地区吧!汕头,厦门,陆丰都好,台语是闽南话的一种,很接近de!

"我这一挂"是指"我这一伙的"
"机车"是形容一个人很罗唆、很讨厌

一挂,就是这一种,这一样,这一类的意思
机车,猪头的意思,很傻的感觉
挡,就是挑的意思,打啊,挑衅用

这一卦是指这一群,这一伙的意思
机车是形容一个人事妈,啰嗦等
DANG应该就是扁一顿之类的吧