UC知道哪个好心的高手帮翻译下！\(≥ω≤)/
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 19:20:19
交个德国朋友不容易呀，一看德语我就晕了，好心人帮我翻译下吧
//(ㄒoㄒ)//
先谢谢了！
als ich ihn zum ersten mal hörte, dachte ich nur "omg!! wie kann jemand nur so genial spielen?! O_O". hmm ich glaub bei uns in österreich gibts nicht mal einen KFC laden und wenn, würde ich allein wegen buckethead nicht hingehen :> . ach der typ ist einfach verrückt :B . sein aussehen ist mir eigentlich relativ egal. hauptsache er macht weiter so abgefahrene musik :DD . @slash: ja, der is auch genial. "half man, half beast" würde Axl Rose sagen. er gehört neben buckethead, tom morello, eddie "shreddie" van halen, eric johnson, angus young und andy timmons zu meinen "alltimefavoriteguitargeniuses" :> . hatte der nicht mal eine band? Slash's Snakepit oder so... hab mir aber von denen noch nix angehört... greetz, Der Dude :>
//(ㄒoㄒ)//
先谢谢了！
als ich ihn zum ersten mal hörte, dachte ich nur "omg!! wie kann jemand nur so genial spielen?! O_O". hmm ich glaub bei uns in österreich gibts nicht mal einen KFC laden und wenn, würde ich allein wegen buckethead nicht hingehen :> . ach der typ ist einfach verrückt :B . sein aussehen ist mir eigentlich relativ egal. hauptsache er macht weiter so abgefahrene musik :DD . @slash: ja, der is auch genial. "half man, half beast" würde Axl Rose sagen. er gehört neben buckethead, tom morello, eddie "shreddie" van halen, eric johnson, angus young und andy timmons zu meinen "alltimefavoriteguitargeniuses" :> . hatte der nicht mal eine band? Slash's Snakepit oder so... hab mir aber von denen noch nix angehört... greetz, Der Dude :>
他当我第一次听到，我以为只有“ omg ！如何，有人只能发挥那么大？ o_o ” 。HMM的，我觉得与我们在奥地利的甚至不是一个肯德基邀请如有的话，不仅是因为我不会去buckethead ： > 。乙酰胆碱的类型，简直是疯了：乙他看看，其实我比较不重要。 hauptsache他是否继续冷静音乐：房屋署副署长。 @湿地：是的，亦是可怕。 “半人，一半的野兽“ ： AXL上升会说，他是属于一起buckethead ，汤姆morello ，埃迪“ shreddie ”范海伦，李家祥约翰逊，安格斯青年和Andy我蒂蒙斯"alltimefavoriteguitargeniuses" :> .甚至都没有带？斜线的snakepit或使...但我已经nix中仍然属于... greetz ， dude ： >