UC知道为什么用but？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 19:34:26
Maybe Obama¹s oratory hovered more than soared for most of the night -- but it landed safely. The policy proposals are up for debate. But they can¹t be dismissed entirely.
事实上两个but都不太理解。前面他的演说余音绕梁应该是好事，为什么需要安全着陆？up for debate就up for debate，为什么需要被dismiss？
谁能解释一下？
其实没有什么上下文，上下文都是不相干的，就是评论昨天的演讲。they如果不是指The policy proposals 而是指人们，就好理解了，人们的顾虑还是不能消除。只是拿出来讨论，当然没有答案，也当然没有了结，中间不需要but来转折。
The problem for the McCain campaign is simple: The more successful it has been in spreading the meme of Obama as an unqualified celebrity candidate, the easier it has become for the Illinois senator to exceed expectations.
Maybe Obama¹s oratory hovered more than soared for most of the night -- but it landed safely. The policy proposals are up for debate. But they can¹t be dismissed entirely.
Take away the fireworks, the confetti and the T shirt-clad crowd, throw in a few hundred lawmakers and a January chill, and half Obama¹s speech - with
事实上两个but都不太理解。前面他的演说余音绕梁应该是好事，为什么需要安全着陆？up for debate就up for debate，为什么需要被dismiss？
谁能解释一下？
其实没有什么上下文，上下文都是不相干的，就是评论昨天的演讲。they如果不是指The policy proposals 而是指人们，就好理解了，人们的顾虑还是不能消除。只是拿出来讨论，当然没有答案，也当然没有了结，中间不需要but来转折。
The problem for the McCain campaign is simple: The more successful it has been in spreading the meme of Obama as an unqualified celebrity candidate, the easier it has become for the Illinois senator to exceed expectations.
Maybe Obama¹s oratory hovered more than soared for most of the night -- but it landed safely. The policy proposals are up for debate. But they can¹t be dismissed entirely.
Take away the fireworks, the confetti and the T shirt-clad crowd, throw in a few hundred lawmakers and a January chill, and half Obama¹s speech - with
我的理解，前面是说说了很多，却以一种很好的方式结束。
后面一个BUT说提议无法草草了解的意思。讨论总是要结束的嘛。 没有上下文不好说，但是我的理解是，前面一句话说讨论的很好，于是有了后面的BUT 不能这样了结。
第一个but说明奥巴马的演说并不是仅限于口头上的高调，还是比较符合实际且有民众信任，所以说安全着陆。
第二个but是说尽管The policy proposals已经提上议程，但还不有彻底的答案。