UC知道but这样用可以吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 03:44:52
Yesterday is (but) today’s memory,and tomorrow is today’s dream.
过去（不过）是现在的记忆，将来才是现在的希望。
过去（不过）是现在的记忆，将来才是现在的希望。
因该是可以的。
‘Yesterday is but today’s memory, and tomorrow is today’s dream.’
这是一句有名的句子，是一个叫 Kahlil Gibran 的人曾经说过的。在网上查一下就可以查到了。
过去（不过）是现在的记忆，将来才是现在的希望。
不用这么翻译啊 用ONLY就能表达不过的意思 BUT表示 不过的意思 和这里 不过 的意思 完全是2回事 仔细体会一下 就能明白 这里的不过 是 仅仅的意思
应该不可以
不可以