谁能帮我翻译一下吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 10:29:11
为配合公司2009年××计划的编制,，财务部对目前公司人员状况及财务需求进行具体分析，结合公司中长期发展规划对2009-2011年××等方面进行财务计划

to cooperate the preparation of XX plan of our company in 2009.the financial department are analysing the situation of staffs and financial demand to make plan about XX from 2009-2011 corresponding the middle-long term development of our company.

To tie in with the company in 2009 × × the preparation of plans, the Ministry of Finance on the current state of company personnel and financial needs of a specific analysis, with the company long-term development plan for 2009-2011, × ×, and other aspects of financial plan

To tie in with the company in 2009 × × the preparation of plans，Ministry of Finance on the current state of company personnel and financial needs of a specific analysis，Companies with medium and long-term development plan for 2009-2011, × ×, and other aspects of financial plan