高人帮我翻译一下吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:14:51
下面时我要翻译的内容,帮我翻译一下吧,急着用!!!!!!!

在2004年5月,我参加了由计算机学院举办的程序设计竞赛,不幸的是我失败了。当时我认为是我对程序设计语言和算法掌握的不好,所以竞赛后我努力学习c、java。在2004年的9月,经过几轮的选拔,我被选中参加2004的全国数学建模竞赛。在为竞赛准备的阶段,我接触了很多方面的知识除了数学和程序设计以外。当时我才认识到知识是融会贯通的,不应拘泥于某一门。在大三时,我选择了软件方向。我除了学好本专业的课程外,还选修了几门多媒体和网络的课程。
在过去的4年里,我学会了如何去学习,这是我最大的收获。在选择专业时,我发现自己对逆向工程很感兴趣,虽然了解不多,但我正查找这方面的资料,希望在研究生阶段能对它进行深入的研究。
我是想要一个比较好 的,不是在线翻译的,我也知道在线翻译啊

I took part in the Computer Program Competetion held by the computer college in May, 2004. Unfortunately, I failed ,I thought it was because I was not good at program language and the math, then I worked hard at C language and Java. I was chosen for the National Math Competetion in Sep. 2004 after several tests. And I learnt more knowledge than needed, including soft,internet and multimedia when I prepared for the competetion in my junior. In the past 4 years, I have learned how to study,which is my biggest achievement. And I find myself interested in engineer, I am on the way of learning more information though I know little about it, and I will study engineer further when I am a postgraduate student.

In May, 2004, I participated in the programming competition which conducts by the computer institute, unfortunately I was defeated. At that time I thought is I grasps to the programming language and the algorithm is not good, after therefore the competition I diligently study c,