麻烦哪位大大帮忙翻译下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 14:46:58
This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what...
She never came back
And I'm still waiting
She told me:
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby
Wait 'til you here from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
麻烦各位别用GOOGLE 或者 金山快译嘛..不通得嘛

This song is about Maria
这首歌关于玛莉亚
A close friend of mine
一个我的亲朋密友
Who lost herself in drugs
她在毒品中迷失了自我
She told me to wait for her
她告诉我要等她
But guess what...
但你猜发生了什么
She never came back
她从来没有回来过
And I'm still waiting
我却依然在等待
She told me:
她告诉我
Wait 'til you hear from me
要一直等，直到你听到我的消息
Monday, Tuesday it won't be
星期一，星期二，都不是
Wednesday, Thursday we will see
星期三，星期四，我们还要看看
If only you can wait baby
亲爱的，只要你能等待
Wait 'til you here from me
就一直等到你听到我的消息
Friday use your fantasy
星期五利用你的幻想
Saturday you got over me
星期六你重温我的影像
If only you can wait baby
亲爱你只要你能继续等
She was called Maria and she really was a friend
她叫玛莉亚，她真的是个朋友
I remember when we were walking hand in hand
我记得当我们手牵手散步的时候
She was telling me that she understands
她正告诉我她领悟到
All the world and every thrill by taking li