为什么先在都不给日本的动画配音了啊 好气人啊 貌似原来都会 怎么现在都不配了呢 只翻译

楼上几位说的都有道理呀...鼓掌（啪啪啪啪）
况且如果真想看的话，我建议还是看没有配音过的吧。。。。
就比如上次我看的一部比较老的动画。。
剧场版的，地狱老师，找了很久才找到原版配音的，国语配音那叫一个丑阿。。。
明明是小学生。。配音的人听起来起码都30了。。这也就算了。。居然还广东话。。。
把一小学生 整成了一上班族的声音了。。
所以说 无论如何 原版配音都是最好的了。。况且 主要是看字幕。。一个好的字幕阻做的字幕。。效果看起来绝对比那些配音的要强的多。。。

你傻啊！广电总局为了使国内原创动漫“茁壮成长”，采取了闭门造车的政策。广电总局为了避免国外的动画片“侵蚀”我们的大脑，禁止播放境外动画片。以前的日本动画片配音大多数也是在台湾播放，台湾人配的音再引进大陆播放的。现在字幕都是字幕组无偿自己制作的，相当于个人爱好了，谁还去配音？

还是原声听着爽，看能学几句日语，呵呵
配音后会大大降低看的效果，因为都配不好，现在看日本动漫都是看原声的

个人觉得“蜡笔小新”的配音最爽了

貌似以下说的都有道理

能有多少人能忍受那囧到死的配音

以上说的都很对！！！！！！！！！！- -||||
你不觉得一般来说只要中国配过音以后就把一个外国动画片毁了么？你可以随便找一集动画片来分别看中文和外文的版本，你可以发现中文版虽然比外语好懂，但是质量变差了好多，特别是细节处理上。