求胡锦涛这次访美国在美国白宫的致辞的全篇英文版的演讲稿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 22:40:15
胡锦涛这次访美国在美国白宫的致辞的全篇英文版的演讲稿,和在耶怒大学的演讲稿,我打算把它背下来!我发现这能提高我的英语口语水平!最好是中英对白的!谢谢各位拉!

HU (THROUGH TRANSLATOR): In just over 200 years, they have turned the United States into the most developed country in the world and made phenomenal achievements in economic development and science and technology.

The Chinese are industrious, courageous, honest and intelligent. They created the splendid ancient Chinese civilization. And today they are firmly committed to the path of peaceful development and are making continuous progress in a modernization drive by carrying out the reform and opening-up program.

Both China and the United States are countries of significant influence in the world. We share important common, strategic interests in a wide range of areas, including economic cooperation and trade, security, public health, energy and environmental protection, and on major international and regional issues.

In particular, mutually beneficial and win-win China-U.S. economic cooperation and trade benefit our two peoples and promote the eco