UC知道~.~831(7)句子翻译,谢YA
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 07:45:08
他给她们两个人都写了封言词诚恳的信
1.he wrote both of these women very nice letters
2.he wrote very nice letters for both of these women
是不是翻译的都对?哪个翻译好?第一句看起来有点怪
1.he wrote both of these women very nice letters
2.he wrote very nice letters for both of these women
是不是翻译的都对?哪个翻译好?第一句看起来有点怪
他给她们两个人都写了封言词诚恳的信
He wrote earnest letters to both of them.
1.he wrote both of these women very nice letters
1.他写了这两个妇女很好的信件
2.he wrote very nice letters for both of these women
2.他写了很好的信件，都在这些妇女中
1 对
He wrote sincere letters to both of them.
我觉得还是介词用to好。nice的意思太广了，不如sincere，真诚的
两个都是可以的