翻译，德语的“为什么时光如此飞逝”

Warum fliegt die Zeit doch so schnell,
或:
Warum vergeht die Zeit doch so schnell
注:用doch加重语气,也可以不用.

wieso/warum vergeht die Zeit so schnell？
vergehen表示逝去意思的时候是不及物动词。

全错！

wieso fließt die Zeit so schnell???

Warum ist an der Zeit, so Feishi

Warum vergeht sich die Zeit denn so schnell?!

wie schnell die Zeit fliegt! so sagt man in Deutschland.