高手翻译帮我翻译一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 05:58:30
Step 7: the member completes all the required testing using the tools noted within the steps above and prepares a summary of test conclusions within the TPG test plan form fields. Once the TPG test plan is filled out by the member, the report becomes the Test Report Declaration and is submitted to the Bluetooth SIG prior to listing.
Step 8: the member submits their Test Report Declaration to the Bluetooth SIG within the QLI.
Bluetooth Product Listing Stage - Using the QLI to declare compliance and list your product on the Bluetooth databases
Step 9: the member begins the listing stage by entering additional listing information about their product's design on the QDL and any implementations of the product's design in end-user products on the EPL. The listing stage consists of 4 quick steps (pages) to complete.
Step 10: the member ensures that their products are marked in accordance with the requirements of the current PRD.
Step 11: the member signs the r

第7步:会员完成所有必要的测试使用的工具指出,在上述步骤进行,并准备了简易程序的测试结论。 TPG内部测试计划表单栏位。一旦测试计划。 TPG是填写了由会员,该报告将成为测试报告宣言并提交给蓝芽SIG在上市前。
第8步:会员提交他们的测试报告宣蓝牙产品上市阶段-使用q li申报遵守,并列出您的产品对蓝牙数据库
步骤9 :会员开始上市的阶段,进入上市的额外资料,其产品的设计对qdl和任何实现该产品的设计,在最终用户产品对epl 。上市阶段,包括4快速步骤(页)才能完成。
步骤10 :会员确保他们的产品,标志着在按照要求,目前珠三角地区。
步骤11 :会员的迹象,所需要的声明显示他们完全符合标准的规格,实施和资格要求他们的合格产品(所有的要求,产生了从测试计划段) 。这些都是遵守宣言( DOC )的和供应商的符合标准声明( sdoc ) ,分别。议员将通过点击一个网上的清单,以协助他们,确保他们符合要求,打印小康双方doc和sdoc签署和备案内部遵守的文件夹中。
步骤12 :会员自付上市费,信用卡或发票。一旦收到付款和试验声明是免费的不一致,其产品上市。言蓝芽SIG内部qli