论文翻译。。求救~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 19:49:55
在国际妇女人权保护中,家庭暴力以其普遍性、反复性和隐蔽性的特点引起了国际社会的广泛关注。本文从国际妇女人权保护的角度出发,对家庭暴力的概念和内涵进行了界定,分析了其形成原因,并针对其成因和特点提出了一些应对对策。

In the international woman's human rights protection, domestic violence attracts widely focus of international community due to its universality、repeatability、concealment.The article defined the concept and content of domestic violence,analyzed the original causes and carried out countermeasure aiming the causes and charaterstics starting from the aspect of international woman's human rights protection.

中文摘要: 妇女的人权是普遍性人权中不可分割的组成部分,她们的法律地位如何,体现了一个国家的文明与进步程度。但妇女受到歧视是全世界普遍的现象,她们常常在法律上和事实上都受到不平等待遇,其人权长期受到漠视。联合国已经认识到如果剥夺和侵犯占人类社会半数的妇女的基本人权就不可能实现社会的平等,并对此予以高度重视,在立法方面作了很多努力也取得了很大进展,但是由于各种原因,妇女人权的国际保护仍然障碍重重,妇女处于屈从地位的境况没有得到根本改变。 本文从妇女人权的内涵着手,分析了这一概念产生的原因和过程,阐述了妇女人权的内容和目前世界妇女的现状,并重点分析联合国妇女人权的立法发展和缺陷及现实中妇女人权实现的障碍,以期人们更好地消除歧视,保障妇女人权,促进男女平等和人类的进步发展。
英文摘要: Women s human right is a necessary part of universal human rights. Women s legal status reflects the country s civilization and progress. However , nearly in every country ,women are discriminated and mistreated both in law an