UC知道英语好的帮忙看一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:16:42
能不能帮我翻译一下，悬赏哦
warning:
Disassemble the machine before disposal.
Different hazards can arise here.For example:
-residual pressure in lines and actuating elements;
-pretensioned springs;
-heavy sections,which fall downward after loosening.
Important!
Disassembly of the machine must only be performed by trained technical personnel.
Wear the following personal protective clothing:
-safety gloves
-safety shoes
Procedure for disposal:
-place the machine out of operation.
-Disassemble the machine from the upper assemblies downward.
-Dispose of all sections and consumables according to the material type and in accordance with the locally valid guidelines and regulations.
Important!
It is absolutely necessary to observe the regulations and laws governing the disposal of environmental pollutants.Examples of suchmaerials include used oils,cooling agents,colours,piastics and chemicals.
warning:
Disassemble the machine before disposal.
Different hazards can arise here.For example:
-residual pressure in lines and actuating elements;
-pretensioned springs;
-heavy sections,which fall downward after loosening.
Important!
Disassembly of the machine must only be performed by trained technical personnel.
Wear the following personal protective clothing:
-safety gloves
-safety shoes
Procedure for disposal:
-place the machine out of operation.
-Disassemble the machine from the upper assemblies downward.
-Dispose of all sections and consumables according to the material type and in accordance with the locally valid guidelines and regulations.
Important!
It is absolutely necessary to observe the regulations and laws governing the disposal of environmental pollutants.Examples of suchmaerials include used oils,cooling agents,colours,piastics and chemicals.
注意
弃置 机器 之前， 要把它拆散
有些 有危险(性) 的地方， 例如
- 剩于在 线上和驱使机件上 的压力
- 已经被拉紧的弹簧
- 重的机件，松开后会掉下
重要注明
机器拆散 的工作， 只能由 受过训练的技工 担任
要穿 工业安全靴 和戴 安全手套
机器弃置 的 步骤
- 停止使用 该机器
- 由机器 的 上面部分开始往下 拆
- 按照 材料的种类 和 当地的 指导方针和规条
弃置 机器的各部分的机件
警告:
在处置之前拆卸机器
可能会出现不同的危险,例如:
....后面看不懂`` 这也不知道对不对``
然后是
重要!
必须由训练的技术人员只进行机器的拆卸。
穿着以下个人防护服装：
-安全手套
-安全靴
下面又不懂了..
警告：
拆开机器后进行处理。
不同的危害会引起不同后果。例如：
-残留的压力线和驱动因素;
-——？？
-沉重的部分（下调后会出现松动）
重要的！
拆卸机器必须只能由训练有素的技术人员进行操作。
要穿着以下的防护衣物：
-安全手套
-安全鞋
程序处置：
-机械停止运作。
-从上向下拆开机器。
-，根据材料类型和本地有效的指引和规例， 处理所有的部分和消耗品
重要的！
这是绝对必要遵守法规和法律执政的处置环境污染物.例如以下材料：使用过的油，冷却剂，颜料， 塑料（你英语拼错了）和化学品。
若有所怀疑，请与制造商联系。
----------------------
危险！
在任