急!求翻译篇短文,英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:12:12
急!求翻译成英语: 很高兴和大家分享暑假中给我印象最深的一件事.在放假不久的某一天,偶然翻出了一张我的旧照片.算一下,大约是五年前照的了.我笑得很天真,眼睛睁得大大的.领子上还沾着估计是踢球弄上的泥土."真可爱!",我目不转睛地盯着,可就是认不出是我来!这照片若不是一张证书上的,我决不会承认那人是我.于是它勾起了许多回忆,如在泥地上踢足球......这个偶然发现,让我至今也忘不了.

I'm pleased to share with you a incident that impressed me the most in this past summer. I found a old picture of me at the beginning of the school break. I was five years younger in the picture: eyes widely opened, with a cute smile on the face. On the collar, there was even some dirt which I believe I got when I was playing soccer. "So cute!" I was attracted by the picture and didn't even realize that I was the boy in it. Had my name not showed up next to the picture, I would never admit that little boy in the picture was me. Then I lost in thoughts, pictures such as the wet soccer field appeared in my head. The accidentally finding would be on my mind forever.

他的对。