日语帮忙翻译下,越快越好,视情况加分。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 11:56:43
あなたのため人间をではないずっとメッセージ好むか?また恐れている?言われる井戸および他は成功できる
あなたのため人间をではないずっとメッセージ好むか?また恐れている?言われる井戸および他は成功できる.这个是原话,难道他日语也不成?胡凑的?

LZ打的日语不对。

没错,这日语就是胡凑的。
要不我给你翻译一下:
为了你人类不是一直喜欢传言?
或者害怕?
被说的井还有别的可以成功。

哈哈哈,哪国语言啊...

你的原文不通

的确不是正常的日语

只有「また恐れている」这句话是正确的。意思是还惧怕吗? 其他的语法都有错。前面的一句「あなたのため人间をではないずっとメッセージ好むか」还能猜出来。「不是为了你会一直喜欢信息吗?」后面就不知道了。