法语代词直宾间宾

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:44:09
比如 je me presente ....怎么区分这个me 是直接宾语还是间接宾语？
也就是，只要我介绍别人，或者不管什么动词，我都是直接宾语，后面那个都是间接的么？另外，是不是根据对象来决定，比如我跟他介绍爸爸
je le present mon pere 也就是原句，je present mon pere a lui

这么说吧

我向A介绍B
A 永远是间接宾语
B 永远是直接宾语

没法传图像， 我只好这样作
1)me te se nous vous se
2)le la les
3)lui leur
4)y
5)en

其中的搭配允许
--- 1) + 2)， 1)+4)， 1)+5)
--- 2)+3)，2)+4)， 2)+ 5)
--- 3)+ 5)
--- 4)+5)

具体你的句子

Je présente mon meilleur ami (B) à mon père (A).

也可以写成 Je présente à mon père (A) mon meilleur ami(B). 这样你看着可能顺眼， 像中文

用代词 :

-- Je lui (A) présente mon meilleur ami (B).
-- Je le (B) présente à mon père (A).
-- Je le (B) lui (A) présente.

下面举几个例子怎么用这个表， 这个表 1) 不能用于命令式， 2) 不是数学，不能颠倒顺序 ： 1+2， 不能 2+1， 3) 不能自己变， 比如1+3没有， 那就是不能用
1+2
-- Je me rappelle ton adresse. --Je me la rappelle.
-- Je te donne mon adresse. -- Je te la donne.
1+4
-- Il se promène au Palais d'été. -- Il s'y promène.
1+ 5
-- Il se souvient de cela. -- Il s'en souvient.
2+3
-- Il le présente à son père. --