韩语句子帮忙修改下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 00:29:22
밤을 때 낮에는 보통한 건물이 화려하게 되었어요
意思是到了晚上白天那些普通的建筑变得华丽了
但是我觉得我那样写不对,不知道如何改正,谢谢

친구가 상해에 야경이 너무 예쁜다고 하던데 저는 아직도 못 봤는데요,이번은 꼭 봐야 한다고 생각해요.
朋友说上海夜景很美但我还没看过,我想这次一定要去看看呢
친구가 나에게 상해 옷이 너무 싸고 예쁜 다고 말했어요
朋友给我说上海衣服漂亮又便宜

상해의 건물 낮에는 화장하지 않은 여자처럼 순진

1.밤을 때 낮에는 보통한 건물이 화려하게 되었어요
수정:밤이 되면 평범하든 건물들도 화려하게 보입니다.

2.친구가 상해에 야경이 너무 예쁜다고 하던데 저는 아직도 못 봤는데요,이번은 꼭 봐야 한다고 생각해요.
수정:친구가 상해야경이 매우 예쁘다고 하든데 저는 아직도 못 봤어요.이번에 꼭 보